How to say "拉拉扯扯这些时间 真是" (lā lā chě chě zhè xiē shí jiān zhēn shì) in Chinese dialogue

lā拉lā拉chě扯chě扯zhè这xiē些shí时jiān间 zhēn真shì是

You must be exhausted

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:17
zhè fáng zi de shì yǐ hòu nǐ men fū qī liǎ duān chá sòng shuǐ xū hán wèn nuǎn这房子的事以后 你们夫妻俩 端茶送水 嘘寒问暖

“this house last time, you two have been so attentive, playing the perfect hosts.”

LINE 0231:24
PLAYING SCENE
lā lā chě chě zhè xiē shí jiān zhēn shì拉拉扯扯这些时间 真是

“You must be exhausted”

LINE 0331:27
nǐ你men们yǎn演dé得gòu够xīn辛kǔ苦de的

“from all that acting.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp31:24
TMDB ID289624 →