How to say "那你这账管得 也不怎么样啊" (nà nǐ zhè zhàng guǎn dé yě bù zěn me yàng a) in Chinese dialogue

nà那nǐ你zhè这zhàng账guǎn管dé得 yě也bù不zěn怎me么yàng样a啊

You're not much of a housekeeper, are you?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:53
wǒ xià gè yuè fā le qián wǒ jiù gěi dà sǎo èr sān shí kuài qián yě shǒu tóu jǐn我下个月发了钱 我就给大嫂 二三十块钱也手头紧

“When I get paid next month, -I'll give it to you. -Struggling over 20 or 30 silver dollars?”

LINE 0211:56
PLAYING SCENE
nà nǐ zhè zhàng guǎn dé yě bù zěn me yàng a那你这账管得 也不怎么样啊

“You're not much of a housekeeper, are you?”

LINE 0311:58
nǐ zài wǒ men jiā bāng zhè máng bāng dé yě bù xíng nà zhè yàng你在我们家帮这忙 帮得也不行 那这样

“You're not much help around here either. In that case,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp11:56
TMDB ID289624 →