How to say "你得帮我好好参谋参谋 不为别的" (nǐ dé bāng wǒ hǎo hǎo cān móu cān móu bù wèi bié de) in Chinese dialogue

nǐ你dé得bāng帮wǒ我hǎo好hǎo好cān参móu谋cān参móu谋 bù不wèi为bié别de的

you've got to help me figure this out. If not for anything else,

Idioms & Colloquial Expressions
nǐ你dé得bāng帮wǒ我
cān参móu谋cān参móu谋
bù不wèi为bié别de的
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:28
zhè shì dǎ guǐ zi ma zhè shì bái bái sòng sǐ suǒ yǐ shuō wú lùn rú hé这是打鬼子吗 这是白白送死 所以说 无论如何

“Is this fighting the Japanese? This is just sending us to die. So, no matter what,”

LINE 0207:34
PLAYING SCENE
nǐ dé bāng wǒ hǎo hǎo cān móu cān móu bù wèi bié de你得帮我好好参谋参谋 不为别的

“you've got to help me figure this out. If not for anything else,”

LINE 0307:36
jiù就wèi为dì弟xiōng兄men们shǎo少sǐ死jǐ几tiáo条mìng命

“just so a few more of our brothers might live.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp07:34
TMDB ID289624 →