How to say "您今儿 就是吃不上这条鱼了" (nín jīn ér jiù shì chī bù shàng zhè tiáo yú le) in Chinese dialogue

nínjīnér jiùshìchīshàngzhètiáole

You won't be touching this fish today.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:32
zhè
huà
nín
jiù
shuō
duì
le

You are right about that.

LINE 0232:34
PLAYING SCENE
nín jīn ér jiù shì chī bù shàng zhè tiáo yú le

您今儿 就是吃不上这条鱼了

You won't be touching this fish today.

LINE 0332:37
yún qí zhè yú zán liǎ chī a chī bù wán wǒ wǎn shàng wèi gǒu qù

云旗 这鱼咱俩吃啊 吃不完 我晚上喂狗去

Yunqi, let's eat this fish together. If we can't finish it, I'll feed it to the dog tonight.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp32:34
TMDB ID289624