How to say "所以他一会儿糊涂 一会儿清醒" (suǒ yǐ tā yī huì er hú tú yī huì er qīng xǐng) in Chinese dialogue

suǒ所yǐ以tā他yī一huì会er儿hú糊tú涂 yī一huì会er儿qīng清xǐng醒

That's why he's lucid one moment and confused the next.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:16
tài yé nǎo zi shòu le zhòng jī ér qiě jīng shén shòu le cì jī太爷脑子受了重击 而且精神受了刺激

“he had taken a heavy blow to the head, and the shock affected him mentally.”

LINE 0241:20
PLAYING SCENE
suǒ yǐ tā yī huì er hú tú yī huì er qīng xǐng所以他一会儿糊涂 一会儿清醒

“That's why he's lucid one moment and confused the next.”

LINE 0341:24
dàn但shì是nǐ你bié别dān担xīn心

“But don't worry.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp41:20
TMDB ID289624 →