How to say "汤 汤不让碰 鱼 鱼不让沾" (tāng tāng bù ràng pèng yú yú bù ràng zhān) in Chinese dialogue

tāng汤 tāng汤bù不ràng让pèng碰 yú鱼 yú鱼bù不ràng让zhān沾

You wouldn't let me touch the soup or the fish.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:02
wǒ我shuō说ne呢

“No wonder.”

LINE 0231:04
PLAYING SCENE
tāng tāng bù ràng pèng yú yú bù ràng zhān汤 汤不让碰 鱼 鱼不让沾

“You wouldn't let me touch the soup or the fish.”

LINE 0331:08
hái shén me dì wú fēn nán běi rén wú fēn lǎo yòu还什么地无分南北 人无分老幼

“And all that talk about, "Regardless of where you are from, everyone, old or young—"”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp31:04
TMDB ID289624 →