How to say "我没想跟你扯破脸的 但是 这" (wǒ méi xiǎng gēn nǐ chě pò liǎn de dàn shì zhè) in Chinese dialogue

wǒ我méi没xiǎng想gēn跟nǐ你chě扯pò破liǎn脸de的 dàn但shì是 zhè这

I never meant to fall out with you. But... that's...

Idioms & Colloquial Expressions
chě扯pò破liǎn脸
dàn但shì是
Grammar Patterns

是...的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:44
wǒ我zhī知dào道nǐ你shì是wǒ我sǎo嫂zi子

“I know you're my sister-in-law.”

LINE 0231:46
PLAYING SCENE
wǒ méi xiǎng gēn nǐ chě pò liǎn de dàn shì zhè我没想跟你扯破脸的 但是 这

“I never meant to fall out with you. But... that's...”

LINE 0331:49
zhè qīn qíng liǎn miàn tā这 亲情 脸面 它

“that's not how you”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp31:46
TMDB ID289624 →