How to say "我现在纳闷的就是啊" (wǒ xiàn zài nà mèn de jiù shì a) in Chinese dialogue

wǒ我xiàn现zài在nà纳mèn闷de的jiù就shì是a啊

What I'm wondering right now is,

Idioms & Colloquial Expressions
nà纳
mèn闷
jiù就
shì是
a啊
Grammar Patterns

是...的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:06
rén jiā yuàn yì jiàn wǒ ma wǒ cái bù guǎn shuí dǎng shéi de dào ne

人家愿意见我吗 我才不管谁挡谁的道呢

“would they want to see me? I don't care who gets in whose way.”

LINE 0204:10
PLAYING SCENE
wǒ我
xiàn现
zài在
nà纳
mèn闷
de的
jiù就
shì是
a啊

“What I'm wondering right now is,”

LINE 0304:13
nǐ shuō nǐ wō zài wǒ zhè ge xiǎo miào lǐ tou

你说你窝在 我这个小庙里头

“you've been holed up in my humble place here,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp04:10
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 1 of 8)
我代表父老乡亲们 向张旅长
HSK 5
0:03s
我代表父老乡亲们 向张旅长
wǒ dài biǎo fù lǎo xiāng qīn men xiàng zhāng lǚ zhǎngon behalf of the folks there, I bow
我道谢才对
HSK 1
0:03s
我道谢才对
wǒ dào xiè cái duìthe one thanking you.
我这找你好半天
HSK 1
0:03s
我这找你好半天
wǒ zhè zhǎo nǐ hǎo bàn tiānI've been looking all over for you.
我给你留了个兔子腿 晚上咱好好打打牙祭啊
HSK 5
0:03s
我给你留了个兔子腿 晚上咱好好打打牙祭啊
wǒ gěi nǐ liú le gè tù zi tuǐ wǎn shàng zán hǎo hǎo dǎ dǎ yá jì aand I saved a rabbit leg for you. We'll have ourselves a real treat tonight.
你说你这个逃跑将军 在外边可值钱了
HSK 7
0:03s
你说你这个逃跑将军 在外边可值钱了
nǐ shuō nǐ zhè ge táo pǎo jiāng jūn zài wài biān kě zhí qián leYou, the so-called "runaway general." You're worth quite a bit out there.
我要是把你供出去 你说不得一千大洋
HSK 7
0:03s
我要是把你供出去 你说不得一千大洋
wǒ yào shì bǎ nǐ gōng chū qù nǐ shuō bù dé yī qiān dà yángIf I sold you out, I might not get 1000 silver dollars,
我兄弟们全都战死了
HSK 4
0:03s
我兄弟们全都战死了
wǒ xiōng dì men quán dōu zhàn sǐ leAll my buddies died in battle.
这刚为某些人 升官发财铺好了路
HSK 6
0:03s
这刚为某些人 升官发财铺好了路
zhè gāng wèi mǒu xiē rén shēng guān fā cái pù hǎo le lùThey just died paving the way for others to get promoted and get rich.
人家愿意见我吗 我才不管谁挡谁的道呢
HSK 6
0:03s
人家愿意见我吗 我才不管谁挡谁的道呢
rén jiā yuàn yì jiàn wǒ ma wǒ cái bù guǎn shuí dǎng shéi de dào newould they want to see me? I don't care who gets in whose way.
你说你窝在 我这个小庙里头
HSK 7
0:03s
你说你窝在 我这个小庙里头
nǐ shuō nǐ wō zài wǒ zhè ge xiǎo miào lǐ touyou've been holed up in my humble place here,
你到底是咋想的
HSK 4
0:03s
你到底是咋想的
nǐ dào dǐ shì zǎ xiǎng deWhat exactly are you thinking?
那孙军长 不就是你之前的师长吗
HSK 7
0:03s
那孙军长 不就是你之前的师长吗
nà sūn jūn zhǎng bù jiù shì nǐ zhī qián de shī zhǎng maIsn't Commander Sun your former Division Commander?
你是要申冤还是报仇啊
HSK 7
0:03s
你是要申冤还是报仇啊
nǐ shì yào shēn yuān hái shì bào chóu aAre you seeking justice or revenge?
翻案 怎么翻
HSK 5
0:03s
翻案 怎么翻
fān àn zěn me fānTo set the record straight. How?
问你话呢 怎么翻
HSK 5
0:03s
问你话呢 怎么翻
wèn nǐ huà ne zěn me fānI'm asking you. How?
部队就这么点破事 你跟我说说
HSK 6
0:03s
部队就这么点破事 你跟我说说
bù duì jiù zhè me diǎn pò shì nǐ gēn wǒ shuō shuōinside and out. Tell me about it,
我 我给你盘算盘算
HSK 7
0:03s
我 我给你盘算盘算
wǒ wǒ gěi nǐ pán suàn pán suànand I'll help you figure it out.
他把事情的前因后果 都跟我说得清清楚楚
HSK 3
0:03s
他把事情的前因后果 都跟我说得清清楚楚
tā bǎ shì qíng de qián yīn hòu guǒ dōu gēn wǒ shuō dé qīng qīng chǔ chǔHe laid everything out to me.
就去了 结果呢
HSK 4
0:03s
就去了 结果呢
jiù qù le jié guǒ neand went. And the result?
死守白家宅 全都牺牲了 最后怎么样
HSK 7
0:03s
死守白家宅 全都牺牲了 最后怎么样
sǐ shǒu bái jiā zhái quán dōu xī shēng le zuì hòu zěn me yàngwe held Baijiazhai and every last one of us died. And in the end,
12345678Next →