How to say "我这帮兄弟们 打仗不行 包打听行" (wǒ zhè bāng xiōng dì men dǎ zhàng bù xíng bāo dǎ tīng xíng) in Chinese dialogue
我这帮兄弟们 打仗不行 包打听行
My brothers may not be much in a fight, but they've got ears everywhere.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:34
wǒ dé dǔ zhè yī huí duì nǐ shuō dé duì bì xū dǔ yī huí
我得赌这一回 对 你说得对 必须赌一回
“I'm taking this chance. Yes, you're right. You've got to take that chance.”
LINE 0206:38
PLAYING SCENEwǒ zhè bāng xiōng dì men dǎ zhàng bù xíng bāo dǎ tīng xíng
我这帮兄弟们 打仗不行 包打听行
“My brothers may not be much in a fight, but they've got ears everywhere.”
LINE 0306:42
zhè这
ge个
máng忙
wǒ我
bì必
xū须
dé得
bāng帮
nǐ你
“I must help you with this.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 1 of 8)
HSK 5
0:03s
wǒ dài biǎo fù lǎo xiāng qīn men xiàng zhāng lǚ zhǎngon behalf of the folks there, I bow
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gěi nǐ liú le gè tù zi tuǐ wǎn shàng zán hǎo hǎo dǎ dǎ yá jì aand I saved a rabbit leg for you. We'll have ourselves a real treat tonight.
HSK 7
0:03s
nǐ shuō nǐ zhè ge táo pǎo jiāng jūn zài wài biān kě zhí qián leYou, the so-called "runaway general." You're worth quite a bit out there.
HSK 7
0:03s
wǒ yào shì bǎ nǐ gōng chū qù nǐ shuō bù dé yī qiān dà yángIf I sold you out, I might not get 1000 silver dollars,
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè gāng wèi mǒu xiē rén shēng guān fā cái pù hǎo le lùThey just died paving the way for others to get promoted and get rich.
HSK 6
0:03s
rén jiā yuàn yì jiàn wǒ ma wǒ cái bù guǎn shuí dǎng shéi de dào newould they want to see me? I don't care who gets in whose way.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shuō nǐ wō zài wǒ zhè ge xiǎo miào lǐ touyou've been holed up in my humble place here,
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nà sūn jūn zhǎng bù jiù shì nǐ zhī qián de shī zhǎng maIsn't Commander Sun your former Division Commander?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
tā bǎ shì qíng de qián yīn hòu guǒ dōu gēn wǒ shuō dé qīng qīng chǔ chǔHe laid everything out to me.
HSK 4
0:03s