How to say "有观音菩萨 保佑大爹平安地回来" (yǒu guān yīn pú sà bǎo yòu dà diē píng ān dì huí lái) in Chinese dialogue

yǒuguānyīn bǎoyòudiēpíngānhuílái

Guanyin Bodhisattva blessing you to return safely.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:39
dà diē wǒ jiù shuō ne dà diē zhái xīn rén hòu tā yí dìng shì yǒu

大爹 我就说呢 大爹宅心仁厚 他一定是有

Uncle, as I said, you are so kind. There must be

LINE 0234:44
PLAYING SCENE
yǒu guān yīn pú sà bǎo yòu dà diē píng ān dì huí lái

有观音菩萨 保佑大爹平安地回来

Guanyin Bodhisattva blessing you to return safely.

LINE 0334:47
shì shì shì gěi tài yé qǐng ān le a

是是是 给太爷请安了啊

Yes. Paying my respects to you, Master.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp34:44
TMDB ID289624