How to say "这是我们自己家的事啊 怎么就没看出来呢" (zhè shì wǒ men zì jǐ jiā de shì a zěn me jiù méi kàn chū lái ne) in Chinese dialogue
这是我们自己家的事啊 怎么就没看出来呢
as a family matter. How do you not see that?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:32
wǒ我
yě也
méi没
jué觉
de得
“I don't see this”
LINE 0213:34
PLAYING SCENEzhè shì wǒ men zì jǐ jiā de shì a zěn me jiù méi kàn chū lái ne
这是我们自己家的事啊 怎么就没看出来呢
“as a family matter. How do you not see that?”
LINE 0313:38
zhè这
yào要
shì是
wǒ我
men们
zì自
jǐ己
jiā家
de的
shì事
“If this were our family's business,”
Show Information