How to say "这说出去真的是不好看" (zhè shuō chū qù zhēn de shì bù hǎo kàn) in Chinese dialogue

zhè这shuō说chū出qù去zhēn真de的shì是bù不hǎo好kàn看

It wouldn't look good if word got out.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:42
zhè yī jiā rén zhēn de yīn wèi yí gè shuǐ lóng tóu nào chéng zhè ge yàng zi这一家人 真的 因为一个水龙头闹成这个样子

“We are family. Really, making such a fuss over a tap—”

LINE 0214:46
PLAYING SCENE
zhè这shuō说chū出qù去zhēn真de的shì是bù不hǎo好kàn看

“It wouldn't look good if word got out.”

LINE 0314:48
shū yuàn nǐ zhēn de shì淑媛 你真的是

“Shuyuan, you are really...”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp14:46
TMDB ID289624 →