是为了译战鬼的书籍
“in order to translate the War Demons' books.”
THE DIALOGUE REEL
留他在此
“We kept him here”
是为了 译战鬼 的书籍
“in order to translate the War Demons' books.”
而书籍
“And the books”
“I did not keep him here out of sympathy; he has practical value for our mission.”
In martial arts narratives, harboring potentially dangerous outsiders is often justified only through indispensable intellectual or tactical value to the clan.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
it is for the sake of / the purpose is
Used at the beginning of a clause to clarify motivation or justify an action.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“the books and language of the War Demons”
“Are War Demon books not books?”
“was not merely the War Demons' path of survival”
“fallen under the rule of War Demons!”
“You're a War Demon.”
“titled "The Bible of Cursing the Army"”