How to say "但对不起 我这次又食言了" (dàn duì bù qǐ wǒ zhè cì yòu shí yán le) in Chinese dialogue

dàn但duì对bù不qǐ起 wǒ我zhè这cì次yòu又shí食yán言le了

But I'm sorry. I broke my promise again.

Idioms & Colloquial Expressions
duì对
bù不
qǐ起
shí食
yán言
le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:25
zán咱
men们
shuō说
hǎo好
le了
yào要
dǎ打
chū出
yī一
fān番
míng名
táng堂

“We agreed to make a name.”

LINE 0219:28
PLAYING SCENE
dàn duì bù qǐ wǒ zhè cì yòu shí yán le

但对不起 我这次又食言了

“But I'm sorry. I broke my promise again.”

LINE 0319:30
wǒ bù néng yāo qiú nǐ gēn wǒ yì qǐ liú xià nǐ kě yǐ zǒu wǒ bù yuàn nǐ

我不能要求你跟我一起留下 你可以走 我不怨你

“I can't ask you to stay with me. You can leave. I don't blame you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp19:28
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 1 of 5)
不是 你不怕费电哪 他们欺负人
HSK 7
0:03s
不是 你不怕费电哪 他们欺负人
bú shì nǐ bù pà fèi diàn nǎ tā men qī fù rénAren't you afraid of electricity loss? They're bullying me.
行了 斗什么气啊
HSK 7
0:03s
行了 斗什么气啊
xíng le dòu shén me qì aEnough. Don't be angry.
太好了 我正有此意
HSK 4
0:03s
太好了 我正有此意
tài hǎo le wǒ zhèng yǒu cǐ yìGreat. That's what I want.
老子的枪 把枪给我
HSK 6
0:03s
老子的枪 把枪给我
lǎo zi de qiāng bǎ qiāng gěi wǒGive me my gun!
唱歌怎么了 现在是什么时候
HSK 1
0:03s
唱歌怎么了 现在是什么时候
chàng gē zěn me le xiàn zài shì shén me shí hòuWhat's wrong with singing? What time is it now?
把嘴给我放干净点 就说你了 怎么了
HSK 3
0:03s
把嘴给我放干净点 就说你了 怎么了
bǎ zuǐ gěi wǒ fàng gān jìng diǎn jiù shuō nǐ le zěn me leWatch your mouth. I'm talking about you. What's wrong?
黑灯瞎火着了你的道 拿着
HSK 4
0:03s
黑灯瞎火着了你的道 拿着
hēi dēng xiā huǒ zhe le nǐ de dào ná zheIt's dark. It's your trap. Take it.
光明正大比画比画呀
HSK 5
0:03s
光明正大比画比画呀
guāng míng zhèng dà bǐ huà bǐ huà yaLet's compete openly.
马上把鬼子引过来 有劲没处使了是吧 叶胜
HSK 6
0:03s
马上把鬼子引过来 有劲没处使了是吧 叶胜
mǎ shàng bǎ guǐ zi yǐn guò lái yǒu jìn méi chù shǐ le shì ba yè shènglure the devil here immediately. You have nowhere to use, right, Ye Sheng?
把你的水给我留一口
HSK 4
0:03s
把你的水给我留一口
bǎ nǐ de shuǐ gěi wǒ liú yī kǒuLeave me some water.
靠边 怎么没水啊
HSK 5
0:03s
靠边 怎么没水啊
kào biān zěn me méi shuǐ aCome on. Why is there no water?
你咂摸两口 付帆 等会儿再弄
HSK 4
0:03s
你咂摸两口 付帆 等会儿再弄
nǐ zā mō liǎng kǒu fù fān děng huì er zài nòngTouch it. Fu Fan, do it later.
快 水壶 水壶 水壶拿过来 快快快
HSK 2
0:03s
快 水壶 水壶 水壶拿过来 快快快
kuài shuǐ hú shuǐ hú shuǐ hú ná guò lái kuài kuài kuàiHurry up, the kettle. Give me the kettle.
里边也欺负我们 你别说这些没用的
HSK 7
0:03s
里边也欺负我们 你别说这些没用的
lǐ biān yě qī fù wǒ men nǐ bié shuō zhè xiē méi yòng deThey're bullying us too. Stop talking nonsense.
别别别 别浪费 别浪费 我先来两口 让一下
HSK 4
0:03s
别别别 别浪费 别浪费 我先来两口 让一下
bié bié bié bié làng fèi bié làng fèi wǒ xiān lái liǎng kǒu ràng yī xiàDon't waste it. Let me have some first. Excuse me.
没问题 你来吧 辛苦你们了
HSK 4
0:03s
没问题 你来吧 辛苦你们了
méi wèn tí nǐ lái ba xīn kǔ nǐ men leIt's okay. You do it. Thank you.
这只手尽量减少活动 用不了几天就好了
HSK 5
0:03s
这只手尽量减少活动 用不了几天就好了
zhè zhǐ shǒu jǐn liàng jiǎn shǎo huó dòng yòng bù liǎo jǐ tiān jiù hǎo leTry to reduce the activity with this hand. It won't take long.
我在武汉听过您的演讲 我盯着你看了半天
HSK 7
0:03s
我在武汉听过您的演讲 我盯着你看了半天
wǒ zài wǔ hàn tīng guò nín de yǎn jiǎng wǒ dīng zhe nǐ kàn le bàn tiānI heard your speech in Wuhan. I've been staring at you for a long time.
我就总觉得你特面善 我就在想
HSK 7
0:03s
我就总觉得你特面善 我就在想
wǒ jiù zǒng jué de nǐ tè miàn shàn wǒ jiù zài xiǎngI always think you look kind. I was wondering
你怎么会在这儿 我跟着医院撤下来的
HSK 7
0:03s
你怎么会在这儿 我跟着医院撤下来的
nǐ zěn me huì zài zhè ér wǒ gēn zhe yī yuàn chè xià lái deWhy are you here? I took it down from the hospital.
12345Next →