How to say "到底是伤着了还是没伤着呀 就是不知道嘛" (dào dǐ shì shāng zhe le hái shì méi shāng zhe ya jiù shì bù zhī dào ma) in Chinese dialogue

dào到dǐ底shì是shāng伤zhe着le了hái还shì是méi没shāng伤zhe着ya呀 jiù就shì是bù不zhī知dào道ma嘛

Did he get hurt or not? I just don't know.

Idioms & Colloquial Expressions
dào到dǐ底shì是shāng伤zhe着le了hái还shì是méi没shāng伤zhe着
jiù就shì是bù不
zhī知dào道
Grammar Patterns

到底是...还是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:43
nà那zěn怎me么huí回lái来tā他jiù就shòu受shāng伤le了ya呀

“Why did he get hurt when he came back?”

LINE 0236:46
PLAYING SCENE
dào dǐ shì shāng zhe le hái shì méi shāng zhe ya jiù shì bù zhī dào ma到底是伤着了还是没伤着呀 就是不知道嘛

“Did he get hurt or not? I just don't know.”

LINE 0336:49
nǐ你shuō说zhè这shì事qí奇guài怪bù不qí奇guài怪

“Isn't it strange?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp36:46
TMDB ID289624 →