How to say "那子弹 嗖一下 就从我这边过去了 你没事吧" (nà zǐ dàn sōu yī xià jiù cóng wǒ zhè biān guò qù le nǐ méi shì ba) in Chinese dialogue

nà那zǐ子dàn弹 sōu嗖yī一xià下 jiù就cóng从wǒ我zhè这biān边guò过qù去le了 nǐ你méi没shì事ba吧

The bullet It went this way. Are you okay?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:28
yòu yī shēng qiāng xiǎng xìng hǎo wǒ yǎn jí shǒu kuài yī bǎ bǎ tián xiān shēng tuī kāi又一声枪响 幸好我眼疾手快 一把把田先生推开

“another gunshot. Luckily, I was quick and pushed Mr. Tian away.”

LINE 0235:32
PLAYING SCENE
nà zǐ dàn sōu yī xià jiù cóng wǒ zhè biān guò qù le nǐ méi shì ba那子弹 嗖一下 就从我这边过去了 你没事吧

“The bullet It went this way. Are you okay?”

LINE 0335:37
wǒ wǒ méi shì méi shòu shāng wǒ kě shì qù guò zhàn chǎng de rén我 我没事 没受伤 我可是去过战场的人

“I'm fine. I'm not hurt. I've been to the battlefield.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp35:32
TMDB ID289624 →