How to say "咱们说好了要打出一番名堂" (zán men shuō hǎo le yào dǎ chū yī fān míng táng) in Chinese dialogue

zán咱men们shuō说hǎo好le了yào要dǎ打chū出yī一fān番míng名táng堂

We agreed to make a name.

Idioms & Colloquial Expressions
shuō说hǎo好le了
dǎ打chū出yī一fān番míng名táng堂
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:23
yī一lù路cóng从tái台ér儿zhuāng庄zhuī追wǒ我dào到wǔ武hàn汉

“You chased me all the way from Taier Village to Wuhan.”

LINE 0219:25
PLAYING SCENE
zán咱men们shuō说hǎo好le了yào要dǎ打chū出yī一fān番míng名táng堂

“We agreed to make a name.”

LINE 0319:28
dàn duì bù qǐ wǒ zhè cì yòu shí yán le但对不起 我这次又食言了

“But I'm sorry. I broke my promise again.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp19:25
TMDB ID289624 →