How to say "但是这种事瞒得过去吗 先行动再说" (dàn shì zhè zhǒng shì mán dé guò qù ma xiān xíng dòng zài shuō) in Chinese dialogue

dàn但shì是zhè这zhǒng种shì事mán瞒dé得guò过qù去ma吗 xiān先xíng行dòng动zài再shuō说

But can we actually hide this from them? We should do it first.

Idioms & Colloquial Expressions
mán瞒dé得guò过qù去ma吗
xiān先xíng行dòng动zài再shuō说
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:45
zán men jiù xiān bǎ zhèng ná le tā men zhī dào yě méi bàn fǎ咱们就先把证拿了 他们知道也没办法

“Let's acquire our marriage certificate first. They can't do anything about it even if they find out.”

LINE 0241:49
PLAYING SCENE
dàn shì zhè zhǒng shì mán dé guò qù ma xiān xíng dòng zài shuō但是这种事瞒得过去吗 先行动再说

“But can we actually hide this from them? We should do it first.”

LINE 0341:53
jīn今tiān天wǎn晚shàng上nǐ你bǎ把zhè这ge个chē车qí骑zǒu走

“Take this bicycle with you tonight.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp41:49
TMDB ID287760 →