How to say "估计还得等一阵子 得等你们厂里" (gū jì hái dé děng yī zhèn zi dé děng nǐ men chǎng lǐ) in Chinese dialogue

gū估jì计hái还dé得děng等yī一zhèn阵zi子 dé得děng等nǐ你men们chǎng厂lǐ里

I think I still have to wait for some time. Until your factory finishes assigning all the new dorms

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:08
nà nǐ zhè jiù shì yǒu zhe là le shén me shí hòu bān jìn qù a那你这就是有着落了 什么时候搬进去啊

“That means you can settle down now. When will you move there?”

LINE 0219:11
PLAYING SCENE
gū jì hái dé děng yī zhèn zi dé děng nǐ men chǎng lǐ估计还得等一阵子 得等你们厂里

“I think I still have to wait for some time. Until your factory finishes assigning all the new dorms”

LINE 0319:14
bǎ xīn sù shè dōu fēn pèi wán zài bǎ jiù sù shè téng chū lái cái néng lún dào wǒ把新宿舍都分配完 再把旧宿舍腾出来 才能轮到我

“Until your factory finishes assigning all the new dorms and vacates the old ones before it's my turn.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp19:11
TMDB ID287760 →