How to say "俩人贴得可近了" (liǎ rén tiē dé kě jìn le) in Chinese dialogue
俩人贴得可近了
They were so close.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
25:48
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 还撞见方穆扬和费霓单独在一块 | hái zhuàng jiàn fāng mù yáng hé fèi ní dān dú zài yī kuài | at the bottom of their unit. |
| 2▶ | 俩人贴得可近了 | liǎ rén tiē dé kě jìn le | They were so close. |
| 3 | 费霓还给方穆扬系鞋带 | fèi ní huán gěi fāng mù yáng jì xié dài | Fei Ni even tied Fang Muyang's shoelaces for him. |
More Clips From Episode
Total 251 clips (Page 13 of 13)
HSK 4
0:03s
zán men jié hūn zhè ge shì ér qiān wàn bù néng ràng wǒ bà mā zhī dàoRegarding our fake marriage, we must keep it from my parents.
HSK 4
0:03s
zán men jiù xiān bǎ zhèng ná le tā men zhī dào yě méi bàn fǎLet's acquire our marriage certificate first. They can't do anything about it even if they find out.
HSK 7
0:03s
dàn shì zhè zhǒng shì mán dé guò qù ma xiān xíng dòng zài shuōBut can we actually hide this from them? We should do it first.
HSK 3
0:03s
míng tiān shàng wǔ qù zhī qīng bàn kāi yī fēng jiè shào xìnGo to the Educated Youth Office tomorrow morning to get a letter of introduction.
HSK 5
0:03s
wǒ míng tiān shàng wǔ yě qù kāi yī fēng zán men bǎ shǒu xù bàn leI'll get one too. Let's proceed with the procedure.
HSK 6
0:03s
bǎ fáng zi fēn dào le jiù tà shí le míng báiWe'll be fine once we receive the unit. Understood.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
xǔ zhǔ rèn huí tóu zài fǎn huǐ nà jiù bù hǎo bàn le míng báiIt'll be troublesome if Ms. Xu goes back on her word again. Understood.
HSK 3
0:03s
nǐ xiān huí qù ba wǒ kàn nǐ jìn qù wǒ zài zǒu wǒ zhè me dà rén leYou should head back first. I'll leave once you're inside. I'm already an adult.
