How to say "妈 妈什么妈" (mā mā shén me mā) in Chinese dialogue
妈 妈什么妈
mā mā shén me mā
Mom. Don't call me that in the office.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
2:30
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 行了行了去忙吧 | xíng le xíng le qù máng ba | Alright now. You may resume your work. |
| 2▶ | 妈 妈什么妈 | mā mā shén me mā | Mom. Don't call me that in the office. |
| 3 | 我想跟你申请个事儿 | wǒ xiǎng gēn nǐ shēn qǐng gè shì ér | I want to request something from you. |
More Clips From Episode
Total 251 clips (Page 5 of 13)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ bà duō chán yí gè rén a lèng shì yī kǒu méi shě de jiāMy dad is a glutton. Even so, he didn't take a single bite.
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shǐ jìn chī nà ge yú dàn yú nǎ yǒu niú ròu guì aI tried my best to devour the fish. But fish isn't as expensive as beef.
HSK 3
0:03s
zěn me chī dōu chī bù huí běn wǒ zài bù bǎ zhè xiē dōng xī ná huí láiI couldn't get my money's worth. It would've been a major loss for us
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
zhēn de zhēn de gěi zá zhì shè huà lián huán huàReally? Yeah. I'll be drawing comic strips for a magazine firm.
HSK 4
0:03s
xiàn zài bù jǐn hǎo le hái liú chéng zhǎo dào le gōng zuòNow, not only have I fully recovered, but I also managed to find myself a job.
HSK 7
0:03s
nǐ yě yī yàng qiān wàn bù néng zháo jí gèng bù néng còu héIt's the same for you. You mustn't be impatient. Never settle for less. Go on more blind dates before getting married.
HSK 4
0:03s
xiāng qīn yào duō jiàn jǐ gè shí zài bù xíng jiàn shí jǐ gèGo on more blind dates before getting married. You should go on as many blind dates as you can.
HSK 3
0:03s
rán hòu nǐ jiù màn màn bǐ jiào nǐ jiù néng zhǎo dào nà wǒ déAfter that, compare all of the candidates. You'll... If so, I don't think
HSK 4
0:03s
nǐ men mián fǎng chǎng dā yìng gěi wǒ fēn fáng lethe textile factory you're working at agreed to give me a separate unit.
HSK 7
0:03s
nà nǐ zhè jiù shì yǒu zhe là le shén me shí hòu bān jìn qù aThat means you can settle down now. When will you move there?
HSK 4
0:03s
gū jì hái dé děng yī zhèn zi dé děng nǐ men chǎng lǐI think I still have to wait for some time. Until your factory finishes assigning all the new dorms
HSK 3
0:03s
zhè bù xíng wǒ zěn me néng gēn nǐ yì qǐ zhù neThat won't do. How could I stay with you?
HSK 3
0:03s
wǒ shì shuō wǒ xiān jiè gěi nǐ zhù nǐ bú shì zháo jí bān chū qù maI mean, I'll let you stay there for the time being. You're in a rush to move out, right?
HSK 4
0:03s