How to say "那肯定是最有担当的啊" (nà kěn dìng shì zuì yǒu dān dāng de a) in Chinese dialogue

kěndìngshìzuìyǒudāndāngdea

I'm sure you guys are very responsible.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
1:58
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那可太好了 我就说嘛 你们江棉一厂这么大个厂子nà kě tài hǎo le wǒ jiù shuō ma nǐ men jiāng mián yī chǎng zhè me dà gè chǎng ziThat's great. I knew it. Jiangcheng No. 1 Textile Factory is a huge organization.
2那肯定是最有担当的啊nà kěn dìng shì zuì yǒu dān dāng de aI'm sure you guys are very responsible.
3我替英雄谢谢你们wǒ tì yīng xióng xiè xiè nǐ menLet me thank you on the hero's behalf.

More Clips From Episode

Total 251 clips (Page 13 of 13)
咱们结婚这个事儿 千万不能让我爸妈知道
HSK 4
0:03s
zán men jié hūn zhè ge shì ér qiān wàn bù néng ràng wǒ bà mā zhī dàoRegarding our fake marriage, we must keep it from my parents.

咱们就先把证拿了 他们知道也没办法
HSK 4
0:03s
zán men jiù xiān bǎ zhèng ná le tā men zhī dào yě méi bàn fǎLet's acquire our marriage certificate first. They can't do anything about it even if they find out.

但是这种事瞒得过去吗 先行动再说
HSK 7
0:03s
dàn shì zhè zhǒng shì mán dé guò qù ma xiān xíng dòng zài shuōBut can we actually hide this from them? We should do it first.

今天晚上你把这个车骑走
HSK 3
0:03s
jīn tiān wǎn shàng nǐ bǎ zhè ge chē qí zǒuTake this bicycle with you tonight.

明天上午去知青办开一封介绍信
HSK 3
0:03s
míng tiān shàng wǔ qù zhī qīng bàn kāi yī fēng jiè shào xìnGo to the Educated Youth Office tomorrow morning to get a letter of introduction.

我明天上午也去开一封 咱们把手续办了
HSK 5
0:03s
wǒ míng tiān shàng wǔ yě qù kāi yī fēng zán men bǎ shǒu xù bàn leI'll get one too. Let's proceed with the procedure.

把房子分到了就踏实了 明白
HSK 6
0:03s
bǎ fáng zi fēn dào le jiù tà shí le míng báiWe'll be fine once we receive the unit. Understood.

我也想赶紧跟你住在一起
HSK 4
0:03s
wǒ yě xiǎng gǎn jǐn gēn nǐ zhù zài yì qǐI wish to live with you as soon as possible too.

许主任回头再反悔 那就不好办了 明白
HSK 7
0:03s
xǔ zhǔ rèn huí tóu zài fǎn huǐ nà jiù bù hǎo bàn le míng báiIt'll be troublesome if Ms. Xu goes back on her word again. Understood.

你先回去吧 我看你进去我再走 我这么大人了
HSK 3
0:03s
nǐ xiān huí qù ba wǒ kàn nǐ jìn qù wǒ zài zǒu wǒ zhè me dà rén leYou should head back first. I'll leave once you're inside. I'm already an adult.

那明天上午医院见
HSK 1
0:03s
nà míng tiān shàng wǔ yī yuàn jiànSee you at the hospital tomorrow morning.