How to say "你再这么洗衣服 你这衬衫就跟你之前的衣服一样" (nǐ zài zhè me xǐ yī fú nǐ zhè chèn shān jiù gēn nǐ zhī qián de yī fú yī yàng) in Chinese dialogue

nǐ你zài再zhè这me么xǐ洗yī衣fú服 nǐ你zhè这chèn衬shān衫jiù就gēn跟nǐ你zhī之qián前de的yī衣fú服yī一yàng样

If you keep washing it like this, this shirt of yours will have a huge hole again,

Idioms & Colloquial Expressions
zài再zhè这me么xǐ洗yī衣fú服
yī一yàng样
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:31
nǐ你ná拿cuō搓yī衣bǎn板cuō搓tā它le了

“Did you scrub it on a washboard?”

LINE 0240:34
PLAYING SCENE
nǐ zài zhè me xǐ yī fú nǐ zhè chèn shān jiù gēn nǐ zhī qián de yī fú yī yàng你再这么洗衣服 你这衬衫就跟你之前的衣服一样

“If you keep washing it like this, this shirt of yours will have a huge hole again,”

LINE 0340:37
lù露zhè这me么yí一gè个dà大dòng洞

“just like your previous shirt.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp40:34
TMDB ID287760 →