How to say "如果早晚都要结的话 还不如现在结" (rú guǒ zǎo wǎn dōu yào jié de huà hái bù rú xiàn zài jié) in Chinese dialogue

rú如guǒ果zǎo早wǎn晚dōu都yào要jié结de的huà话 hái还bù不rú如xiàn现zài在jié结

if I have to get married eventually, it's better for me to get married now.

Idioms & Colloquial Expressions
zǎo早wǎn晚dōu都yào要jié结
hái还bù不rú如xiàn现zài在jié结
Grammar Patterns

如果...的话

不如

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:02
wǒ我zhǐ只shì是jué觉de得

“In my opinion,”

LINE 0235:03
PLAYING SCENE
rú guǒ zǎo wǎn dōu yào jié de huà hái bù rú xiàn zài jié如果早晚都要结的话 还不如现在结

“if I have to get married eventually, it's better for me to get married now.”

LINE 0335:06
hái néng bāng wǒ gē hé lín méi jiě jué fáng zi de wèn tí还能帮我哥和林梅 解决房子的问题

“At least I can help resolve the housing issue for my brother and Lin Mei.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp35:03
TMDB ID287760 →