How to say "我妈这个人其实心里特别有数 你是自己人" (wǒ mā zhè ge rén qí shí xīn lǐ tè bié yǒu shù nǐ shì zì jǐ rén) in Chinese dialogue

wǒ我mā妈zhè这ge个rén人qí其shí实xīn心lǐ里tè特bié别yǒu有shù数 nǐ你shì是zì自jǐ己rén人

My mom is a sharp person. You're a part of the family

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:11
dàn但shì是nǐ你xiǎng想a啊

“But, think about it...”

LINE 0209:13
PLAYING SCENE
wǒ mā zhè ge rén qí shí xīn lǐ tè bié yǒu shù nǐ shì zì jǐ rén我妈这个人其实心里特别有数 你是自己人

“My mom is a sharp person. You're a part of the family”

LINE 0309:16
líng yī shì kè rén suǒ yǐ tā cái ràng nǐ jìn chú fáng凌漪是客人 所以她才让你进厨房

“while Ling Yi is a guest. That's why she allowed you to use our kitchen.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp09:13
TMDB ID287760 →