What Does "这也太好了" (zhè yě tài hǎo le) Mean?

zhè这yě也tài太hǎo好le了

This is great.

HSK Vocabulary

这H1 也H1 太H1 好H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

19:06

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你们棉纺厂答应给我分房了	nǐ men mián fǎng chǎng dā yìng gěi wǒ fēn fáng le	the textile factory you're working at agreed to give me a separate unit.
2▶	这也太好了	zhè yě tài hǎo le	This is great.
3	那你这就是有着落了什么时候搬进去啊	nà nǐ zhè jiù shì yǒu zhe là le shén me shí hòu bān jìn qù a	That means you can settle down now. When will you move there?

More Clips From Episode

Total 251 clips (Page 7 of 13)

HSK 7

0:03s

我弟弟并没有和他们划清界限

wǒ dì di bìng méi yǒu hé tā men huà qīng jiè xiànMy younger brother didn't draw a line with them.

HSK 6

0:03s

妨碍他成为救人英雄了吗

fáng ài tā chéng wéi jiù rén yīng xióng le maDid that stop him from being a hero?

HSK 5

0:03s

小冯啊你不要有任何的思想负担

xiǎo féng a nǐ bú yào yǒu rèn hé de sī xiǎng fù dānFeng, don't give yourself too much emotional burden.

HSK 7

0:03s

只有你一个是单身

zhǐ yǒu nǐ yí gè shì dān shēnon the organization's new unit name list.

而且于公于私我都应该把宿舍让给他

HSK 5

0:03s

而且于公于私我都应该把宿舍让给他

ér qiě yú gōng yú sī wǒ dōu yīng gāi bǎ sù shè ràng gěi tāNo matter what, I should give him the unit.

HSK 5

0:03s

那我先去忙了主任好忙吧

nà wǒ xiān qù máng le zhǔ rèn hǎo máng baMs. Xu, I'll return to work first. Alright, go ahead.

HSK 5

0:03s

我不知道说出来合不合适

wǒ bù zhī dào shuō chū lái hé bù hé shìthat I don't know if I should tell you.

HSK 2

0:03s

什么话说出来

shén me huà shuō chū láiWhat is it? Tell me.

HSK 7

0:03s

说出来听听不要有顾虑

shuō chū lái tīng tīng bú yào yǒu gù lǜTell me about it. Don't hesitate.

HSK 4

0:03s

我就是有一点担心

wǒ jiù shì yǒu yì diǎn dān xīnI'm just a little worried.

HSK 5

0:03s

对您造成不好的影响

duì nín zào chéng bù hǎo de yǐng xiǎngin the future?

HSK 6

0:03s

小冯啊这话可不许乱说

xiǎo féng a zhè huà kě bù xǔ luàn shuōFeng, you mustn't spout such nonsense.

HSK 4

0:03s

方穆扬三天两头跑厂里找费霓

fāng mù yáng sān tiān liǎng tóu pǎo chǎng lǐ zhǎo fèi níFang Muyang heads over to the factory to find Fei Ni every other day.

HSK 5

0:03s

还撞见方穆扬和费霓单独在一块

hái zhuàng jiàn fāng mù yáng hé fèi ní dān dú zài yī kuàiat the bottom of their unit.

HSK 5

0:03s

俩人贴得可近了

liǎ rén tiē dé kě jìn leThey were so close.

HSK 6

0:03s

毕竟他的脑子还没有完全恢复

bì jìng tā de nǎo zi hái méi yǒu wán quán huī fùAfter all, he hasn't fully recovered from his brain damage yet.

我们不能按照普通人的标准去要求他

HSK 4

0:03s

我们不能按照普通人的标准去要求他

wǒ men bù néng àn zhào pǔ tōng rén de biāo zhǔn qù yāo qiú tāWe cannot hold him to the same standards as ordinary people.

HSK 6

0:03s

可您说他这脑子还没恢复

kě nín shuō tā zhè nǎo zi hái méi huī fùBut you see, he knew how to seek out

HSK 3

0:03s

都知道去找知青办

dōu zhī dào qù zhǎo zhī qīng bànthe Educated Youth Office and Mr. Gao's help

HSK 6

0:03s

这脑子要是全恢复了

zhè nǎo zi yào shì quán huī fù leIf he's fully recovered,