How to say "大伯娘 大少奶奶 这如何使得呀" (dà bó niáng dà shào nǎi nai zhè rú hé shǐ de ya) in Chinese dialogue

dà大bó伯niáng娘 dà大shào少nǎi奶nai奶 zhè这rú如hé何shǐ使de得ya呀

Eldest Aunt. Eldest Young Lady, how can we do this?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:33
wǒ bǎ jià zhuāng quán shù ná chū yě kě dǐ qiān liǎng我把嫁妆全数拿出 也可抵千两

“If I take out my entire dowry, it'll cover 1,000 taels of silver.”

LINE 0203:37
PLAYING SCENE
dà bó niáng dà shào nǎi nai zhè rú hé shǐ de ya大伯娘 大少奶奶 这如何使得呀

“Eldest Aunt. Eldest Young Lady, how can we do this?”

LINE 0303:40
zhè nǚ zǐ de jià zhuāng nà shì yī shēng zhī běn nǎ zhēn niáng shuō dé duì这女子的嫁妆 那是一生之本哪 祯娘说得对

“A woman's dowry is her lifeblood. Zhen is right.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp03:37
TMDB ID275966 →