How to say "即便是拿它去参贡了 未必可以赢啊" (jí biàn shì ná tā qù cān gòng le wèi bì kě yǐ yíng a) in Chinese dialogue
即便是拿它去参贡了 未必可以赢啊
Even if we submit it for the selection, it might not win.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
40:38
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 暂且先不说 它符不符合参贡的规矩 | zàn qiě xiān bù shuō tā fú bù fú hé cān gòng de guī jǔ | Let's not mention whether it complies with the rules for the Tribute Ink selection. |
| 2▶ | 即便是拿它去参贡了 未必可以赢啊 | jí biàn shì ná tā qù cān gòng le wèi bì kě yǐ yíng a | Even if we submit it for the selection, it might not win. |
| 3 | 而您的这块松烟墨 颜色够黑 是制墨的初心 | ér nín de zhè kuài sōng yān mò yán sè gòu hēi shì zhì mò de chū xīn | But your pine soot ink is black enough, marking the original intention of ink-making, |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 1 of 7)
HSK 5
0:03s
cóng lǐ dào wài ya dōu wán hǎo wú sǔn nín kàn shì bú shì xiān ná láiThey are perfectly intact inside and out. Should we use them
HSK 7
0:03s
shí zé yě yòng bù dé le zán men lǐ mò bǎi nián jī yè shén me dōu néng huǐbut it's actually unusable. Our Li Ink can lose anything,
HSK 7
0:03s
nà lǐ suī rán jiǎn lòu dàn hái shì dǐng yòng deIt might be decrepit, but it still works fine.
HSK 5
0:03s
dà bó niáng dà shào nǎi nai zhè rú hé shǐ de yaEldest Aunt. Eldest Young Lady, how can we do this?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men bì xū qí xīn xié lì cái néng dù guò nán guānwe must work together to pull through.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ men wàn sǐ nán cí qí jiù jiù suàn yào péi fùWe bear unforgivable blame for this. Even if we have to pay compensation,
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ děng wǒ zhè me jiǔ shì yǒu shén me shì qíng xiǎng gēn wǒ shuō baYou've waited for me this long. You must have something to tell me, right?
HSK 3
0:03s