How to say "即便是拿它去参贡了 未必可以赢啊" (jí biàn shì ná tā qù cān gòng le wèi bì kě yǐ yíng a) in Chinese dialogue
即便是拿它去参贡了 未必可以赢啊
Even if we submit it for the selection, it might not win.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:34
zàn qiě xiān bù shuō tā fú bù fú hé cān gòng de guī jǔ暂且先不说 它符不符合参贡的规矩
“Let's not mention whether it complies with the rules for the Tribute Ink selection.”
LINE 0240:38
PLAYING SCENEjí biàn shì ná tā qù cān gòng le wèi bì kě yǐ yíng a即便是拿它去参贡了 未必可以赢啊
“Even if we submit it for the selection, it might not win.”
LINE 0340:41
ér nín de zhè kuài sōng yān mò yán sè gòu hēi shì zhì mò de chū xīn而您的这块松烟墨 颜色够黑 是制墨的初心
“But your pine soot ink is black enough, marking the original intention of ink-making,”
Show Information