How to say "即便是你不参选也无所谓" (jí biàn shì nǐ bù cān xuǎn yě wú suǒ wèi) in Chinese dialogue

jí即biàn便shì是nǐ你bù不cān参xuǎn选yě也wú无suǒ所wèi谓

it doesn't matter even if you don't participate,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:26
jūn zǐ yī yán sì mǎ nán zhuī ér qiě wǒ zhī qián dōu shuō guò君子一言 驷马难追 而且我之前都说过

“A gentleman's word is his bond. And I've said before,”

LINE 0239:29
PLAYING SCENE
jí即biàn便shì是nǐ你bù不cān参xuǎn选yě也wú无suǒ所wèi谓

“it doesn't matter even if you don't participate,”

LINE 0339:31
yīn因wèi为wǒ我kàn看zhòng重de的shì是nǐ你zhēn祯niáng娘zhè这ge个rén人

“because what I value is you, Zhen.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp39:29
TMDB ID275966 →