How to say "看来注定少不了一场麻烦" (kàn lái zhù dìng shào bù liǎo yī cháng má fán) in Chinese dialogue

kàn看lái来zhù注dìng定shào少bù不liǎo了yī一cháng场má麻fán烦

it seems that you can't avoid dealing with the whole mess.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:37
ér而zhēn祯niáng娘nǐ你xiàn现zài在yòu又jiē接xià下le了zhǎng掌shì事yī一zhí职

“And Zhen, now that you've taken over the position of its manager,”

LINE 0206:40
PLAYING SCENE
kàn看lái来zhù注dìng定shào少bù不liǎo了yī一cháng场má麻fán烦

“it seems that you can't avoid dealing with the whole mess.”

LINE 0306:43
xiè谢xiè谢nǐ你gào告zhī知wǒ我

“Thank you for telling me that.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp06:40
TMDB ID275966 →