How to say "没想到你已经到了 一闻便知的境界" (méi xiǎng dào nǐ yǐ jīng dào le yī wén biàn zhī de jìng jiè) in Chinese dialogue
没想到你已经到了 一闻便知的境界
I didn't expect you to have reached the level of knowing the components just by smelling.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:01
wǒ yǐ qián zhǐ shì zhī dào nǐ zhì mò hěn yǒu tiān fù我以前只是知道 你制墨很有天赋
“I only knew before that you were very talented in ink-making.”
LINE 0229:06
PLAYING SCENEméi xiǎng dào nǐ yǐ jīng dào le yī wén biàn zhī de jìng jiè没想到你已经到了 一闻便知的境界
“I didn't expect you to have reached the level of knowing the components just by smelling.”
LINE 0329:11
我在想
“I was thinking,”
Show Information