How to say "是你替我撑起这个家" (shì nǐ tì wǒ chēng qǐ zhè ge jiā) in Chinese dialogue

shì是nǐ你tì替wǒ我chēng撑qǐ起zhè这ge个jiā家

You were the one who supported this family in my place.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:44
bǎ把zhè这ge个làn烂tān摊zi子dōu都pāo抛gěi给le了nǐ你

“and left this whole mess to you.”

LINE 0217:48
PLAYING SCENE
shì是nǐ你tì替wǒ我chēng撑qǐ起zhè这ge个jiā家

“You were the one who supported this family in my place.”

LINE 0317:53
wǒ我tì替liù六fáng房

“On behalf of the Sixth Branch”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp17:48
TMDB ID275966 →