How to say "我这紧赶慢赶都没跟上您呢" (wǒ zhè jǐn gǎn màn gǎn dōu méi gēn shàng nín ne) in Chinese dialogue

wǒ我zhè这jǐn紧gǎn赶màn慢gǎn赶dōu都méi没gēn跟shàng上nín您ne呢

I couldn't keep up with you, even though I hurried.

Idioms & Colloquial Expressions
jǐn紧gǎn赶màn慢gǎn赶
gēn跟shàng上
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:30
zhēn zhǎng shì nín zhè tuǐ jiǎo kě zhēn gòu lì suǒ de祯掌事 您这腿脚可真够利索的

“Manager Zhen. You are really fast on your feet.”

LINE 0208:33
PLAYING SCENE
wǒ我zhè这jǐn紧gǎn赶màn慢gǎn赶dōu都méi没gēn跟shàng上nín您ne呢

“I couldn't keep up with you, even though I hurried.”

LINE 0308:36
qiáo wǒ guāng xiǎng zhe kuài xiē lái bào hǎo xiāo xī shī lǐ shī lǐ瞧我 光想着快些来报好消息 失礼失礼

“Look at me. I just wanted to report the good news as soon as possible. Excuse my manners.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp08:33
TMDB ID275966 →