How to say "心也变得半死不活" (xīn yě biàn dé bàn sǐ bù huó) in Chinese dialogue

xīn心yě也biàn变dé得bàn半sǐ死bù不huó活

and broken in spirit,

Idioms & Colloquial Expressions
bàn半
sǐ死
bù不
huó活
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:08
nǐ你
tuǐ腿
duàn断
le了

“crippled”

LINE 0215:11
PLAYING SCENE
xīn心
yě也
biàn变
dé得
bàn半
sǐ死
bù不
huó活

“and broken in spirit,”

LINE 0315:15
wǒ我
rì日
rì日
yè夜
yè夜
dì地
děng等

“I've been waiting day and night.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp15:11
TMDB ID275966 →