How to say "已经成了我的心魔 有害无益" (yǐ jīng chéng le wǒ de xīn mó yǒu hài wú yì) in Chinese dialogue

yǐ已jīng经chéng成le了wǒ我de的xīn心mó魔 yǒu有hài害wú无yì益

has become my inner demon, doing me more harm than good.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:26
zài shuō le zhè mò fāng zài wǒ zhè ér再说了 这墨方在我这儿

“Besides, this ink recipe”

LINE 0230:29
PLAYING SCENE
yǐ jīng chéng le wǒ de xīn mó yǒu hài wú yì已经成了我的心魔 有害无益

“has become my inner demon, doing me more harm than good.”

LINE 0330:32
nǐ ruò shì néng xī qǔ líng gǎn wèi xīn mò zēng sè nà shì lǐ mò dà xìng a你若是能吸取灵感 为新墨增色 那是李墨大幸啊

“If you can draw inspiration from it and add brilliance to the new ink, that would be a great blessing for Li Ink.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp30:29
TMDB ID275966 →