How to say "已经成了我的心魔 有害无益" (yǐ jīng chéng le wǒ de xīn mó yǒu hài wú yì) in Chinese dialogue
已经成了我的心魔 有害无益
has become my inner demon, doing me more harm than good.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
30:29
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 再说了 这墨方在我这儿 | zài shuō le zhè mò fāng zài wǒ zhè ér | Besides, this ink recipe |
| 2▶ | 已经成了我的心魔 有害无益 | yǐ jīng chéng le wǒ de xīn mó yǒu hài wú yì | has become my inner demon, doing me more harm than good. |
| 3 | 你若是能吸取灵感 为新墨增色 那是李墨大幸啊 | nǐ ruò shì néng xī qǔ líng gǎn wèi xīn mò zēng sè nà shì lǐ mò dà xìng a | If you can draw inspiration from it and add brilliance to the new ink, that would be a great blessing for Li Ink. |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 2 of 7)
HSK 7
0:03s
zhèng chǎo zhe yào qù lǐ mò tǎo gè shuō fǎare making a scene, demanding an explanation from Li Ink.
HSK 7
0:03s
kàn lái zhù dìng shào bù liǎo yī cháng má fánit seems that you can't avoid dealing with the whole mess.
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me zǒng huì jué de wǒ yào tuì chū gǔ fènWhy do you always assume that I want to withdraw my shares?
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yàng shuō wǒ jiù néng xīn ān lǐ dé dì jiē shòu leYou think if you put it that way, I'll feel at ease accepting it?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nà xiē nào shì de mò shāng kě jiě jué le dōu tán tuǒ lehave those ink merchants who caused trouble been dealt with? It's all settled.
HSK 7
0:03s
zhēn zhǎng shì nín zhè tuǐ jiǎo kě zhēn gòu lì suǒ deManager Zhen. You are really fast on your feet.
HSK 4
0:03s
wǒ zhè jǐn gǎn màn gǎn dōu méi gēn shàng nín neI couldn't keep up with you, even though I hurried.
HSK 7
0:03s
qiáo wǒ guāng xiǎng zhe kuài xiē lái bào hǎo xiāo xī shī lǐ shī lǐLook at me. I just wanted to report the good news as soon as possible. Excuse my manners.
HSK 4
0:03s
nǐ xiàn zài shì lǐ mò zhǎng shì yīng gāi yóu nǐ lái dìng duóYou are now the manager of Li Ink. You should be the one to decide.
HSK 4
0:03s
