How to say "已是把最简单的东西做到了极致" (yǐ shì bǎ zuì jiǎn dān de dōng xī zuò dào le jí zhì) in Chinese dialogue

yǐ已shì是bǎ把zuì最jiǎn简dān单de的dōng东xī西zuò做dào到le了jí极zhì致

completing the simplest thing to the extreme extent.

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:41
ér nín de zhè kuài sōng yān mò yán sè gòu hēi shì zhì mò de chū xīn而您的这块松烟墨 颜色够黑 是制墨的初心

“But your pine soot ink is black enough, marking the original intention of ink-making,”

LINE 0240:46
PLAYING SCENE
yǐ已shì是bǎ把zuì最jiǎn简dān单de的dōng东xī西zuò做dào到le了jí极zhì致

“completing the simplest thing to the extreme extent.”

LINE 0340:50
ná tā qù cān gòng zuì hé shì bù guò拿它去参贡 最合适不过

“It's the most suitable for the Ink Tribute selection.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp40:46
TMDB ID275966 →