How to say "一文不少地尽数赚回来" (yī wén bù shǎo dì jìn shù zhuàn huí lái) in Chinese dialogue
一文不少地尽数赚回来
without a single penny missing.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:04
wǒ xiàng nín bǎo zhèng zhēn niáng rì hòu bì dìng huì jiāng dà bó niáng de jià zhuāng我向您保证 祯娘日后 必定会将大伯娘的嫁妆
“I promise you I will definitely earn back your dowry, Eldest Aunt,”
LINE 0204:08
PLAYING SCENE一文不少地尽数赚回来
“without a single penny missing.”
LINE 0304:11
dà bó niáng xiāng xìn nǐ cǐ shì yīn wǒ liù fáng ér qǐ大伯娘相信你 此事因我六房而起
“I believe in you. This whole thing started because of us, the Sixth Branch.”
Show Information