How to say "再说 您为了您这块松烟墨 费尽心思" (zài shuō nín wèi le nín zhè kuài sōng yān mò fèi jìn xīn sī) in Chinese dialogue

zài再shuō说 nín您wèi为le了nín您zhè这kuài块sōng松yān烟mò墨 fèi费jìn尽xīn心sī思

Besides, you've put so much effort into this pine soot ink.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:22
jǐng dōng shū wǒ de fú jǐn mò shì yào mò cān gòng wèi bì hé shì景东叔 我的福瑾墨是药墨 参贡未必合适

“Uncle Jingdong, my Fu Jin Ink is a medicinal ink. It might not be suitable for the Tribute Ink selection.”

LINE 0229:27
PLAYING SCENE
zài shuō nín wèi le nín zhè kuài sōng yān mò fèi jìn xīn sī再说 您为了您这块松烟墨 费尽心思

“Besides, you've put so much effort into this pine soot ink.”

LINE 0329:30
qǐ岂néng能bàn半tú途ér而fèi废

“How can you give up halfway?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp29:27
TMDB ID275966 →