How to say "只怕祖师爷怪罪呀" (zhǐ pà zǔ shī yé guài zuì ya) in Chinese dialogue

zhǐ只pà怕zǔ祖shī师yé爷guài怪zuì罪ya呀

I'm afraid the Founding Master will be offended.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:54
ruò jì mò zhī shì zài yán wù zhōng duàn若祭墨之事再延误 中断

“If the ink worship ceremony is delayed or interrupted again,”

LINE 0225:58
PLAYING SCENE
zhǐ只pà怕zǔ祖shī师yé爷guài怪zuì罪ya呀

“I'm afraid the Founding Master will be offended.”

LINE 0326:05
yán dà rén jí shí yǐ dào言大人 吉时已到

“Lord Yan. It is the auspicious time!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp25:58
TMDB ID275966 →