What Does "你这一把火烧得是干脆利索啊" (nǐ zhè yī bǎ huǒ shāo dé shì gān cuì lì suǒ a) Mean?

nǐ你zhè这yī一bǎ把huǒ火 shāo烧dé得shì是gān干cuì脆lì利suǒ索a啊

The fire you set burned everything to the ground.

HSK Vocabulary

你H1 这H1 一H1 把H3 火H4 烧H5 得H2 是H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

11:39

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	必须要知道一件事情	bì xū yào zhī dào yī jiàn shì qíng	you must know one thing.
2▶	你这一把火烧得是干脆利索啊	nǐ zhè yī bǎ huǒ shāo dé shì gān cuì lì suǒ a	The fire you set burned everything to the ground.
3	可你却烧了大半个库房	kě nǐ què shāo le dà bàn gè kù fáng	You burned more than half of the warehouse!

More Clips From Episode

Total 136 clips (Page 1 of 7)

HSK 1

0:03s

你觉得该如何是好

nǐ jué de gāi rú hé shì hǎowhat do you think we should do?

从里到外呀都完好无损您看是不是先拿来

HSK 5

0:03s

从里到外呀都完好无损您看是不是先拿来

cóng lǐ dào wài ya dōu wán hǎo wú sǔn nín kàn shì bú shì xiān ná láiThey are perfectly intact inside and out. Should we use them

实则也用不得了咱们李墨百年基业什么都能毁

HSK 7

0:03s

实则也用不得了咱们李墨百年基业什么都能毁

shí zé yě yòng bù dé le zán men lǐ mò bǎi nián jī yè shén me dōu néng huǐbut it's actually unusable. Our Li Ink can lose anything,

HSK 7

0:03s

唯独口碑不能毁

wéi dú kǒu bēi bù néng huǐbut not our reputation.

HSK 7

0:03s

那里虽然简陋但还是顶用的

nà lǐ suī rán jiǎn lòu dàn hái shì dǐng yòng deIt might be decrepit, but it still works fine.

HSK 5

0:03s

其余的我再想办法

qí yú de wǒ zài xiǎng bàn fǎI'll figure out a way for the rest.

HSK 5

0:03s

大伯娘大少奶奶这如何使得呀

dà bó niáng dà shào nǎi nai zhè rú hé shǐ de yaEldest Aunt. Eldest Young Lady, how can we do this?

HSK 7

0:03s

我们李家什么都能毁

wǒ men lǐ jiā shí me dōu néng huǐOur Li family can lose anything,

HSK 7

0:03s

唯有李墨的口碑万万毁不得

wéi yǒu lǐ mò de kǒu bēi wàn wàn huǐ bù déexcept for the reputation of Li Ink.

HSK 7

0:03s

我们必须齐心协力才能渡过难关

wǒ men bì xū qí xīn xié lì cái néng dù guò nán guānwe must work together to pull through.

HSK 7

0:03s

李墨定能挺过这次难关

lǐ mò dìng néng tǐng guò zhè cì nán guānLi Ink will surely get through this crisis.

HSK 7

0:03s

一文不少地尽数赚回来

yī wén bù shǎo dì jìn shù zhuàn huí láiwithout a single penny missing.

HSK 6

0:03s

我们万死难辞其咎就算要赔付

wǒ men wàn sǐ nán cí qí jiù jiù suàn yào péi fùWe bear unforgivable blame for this. Even if we have to pay compensation,

HSK 2

0:03s

也合该我们出在前头

yě hé gāi wǒ men chū zài qián touwe should be the ones to pay it first.

HSK 4

0:03s

你们都误会了

nǐ men dōu wù huì leYou have all misunderstood.

HSK 5

0:03s

哪有什么麻烦不麻烦的呀

nǎ yǒu shén me má fán bù má fán de yaThere is no such thing as causing trouble.

HSK 7

0:03s

你七祖母待我不薄

nǐ qī zǔ mǔ dài wǒ bù báoyour Seventh Grandmother has treated me well.

HSK 4

0:03s

这份情我得还

zhè fèn qíng wǒ dé háiI must return this favor.

你等我这么久是有什么事情想跟我说吧

HSK 3

0:03s

你等我这么久是有什么事情想跟我说吧

nǐ děng wǒ zhè me jiǔ shì yǒu shén me shì qíng xiǎng gēn wǒ shuō baYou've waited for me this long. You must have something to tell me, right?

HSK 3

0:03s

墨坊走水的事情我听说了

mò fāng zǒu shuǐ de shì qíng wǒ tīng shuō leI heard about the fire at the ink workshop.