How to say "别往自己身上揽了" (bié wǎng zì jǐ shēn shàng lǎn le) in Chinese dialogue

bié别wǎng往zì自jǐ己shēn身shàng上lǎn揽le了

Don't take it all on yourself.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:05
wǒ zhè huì er hái zuò zài zhè ér līn zhe gè liáng pí我这会儿还坐在这儿 拎着个凉皮

“would I still be sitting here, carrying some liangpi?”

LINE 0213:08
PLAYING SCENE
bié别wǎng往zì自jǐ己shēn身shàng上lǎn揽le了

“Don't take it all on yourself.”

LINE 0313:10
nǐ xiàn zài dōu gēn B jiǎo yī kuài ér pái liàn le yǒu jìn bù ne你现在都跟B角一块儿排练了 有进步呢

“You're rehearsing with Group B now. That's progress.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp13:08
TMDB ID284110 →