How to say "放下的东西 我就不想再拿起来了" (fàng xià de dōng xī wǒ jiù bù xiǎng zài ná qǐ lái le) in Chinese dialogue

fàng放xià下de的dōng东xī西 wǒ我jiù就bù不xiǎng想zài再ná拿qǐ起lái来le了

The things I've let go of, I don't want to pick back up again.

Idioms & Colloquial Expressions
fàng放xià下
bù不xiǎng想zài再ná拿qǐ起lái来
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:15
suǒ所yǐ以wǒ我xiàn现zài在yě也fàng放xià下le了

“So I've let it all go now.”

LINE 0240:17
PLAYING SCENE
fàng xià de dōng xī wǒ jiù bù xiǎng zài ná qǐ lái le放下的东西 我就不想再拿起来了

“The things I've let go of, I don't want to pick back up again.”

LINE 0340:21
jiù就suàn算nǐ你hái还shì是yǐ以qián前de的hú胡sān三yuán元

“Even if you're still the same Hu Sanyuan,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp40:17
TMDB ID284110 →