How to say "跟你有啥关系呢嘛" (gēn nǐ yǒu shá guān xì ne ma) in Chinese dialogue
跟你有啥关系呢嘛
What does that have to do with you?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
12:57
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 她眼里有怨 | tā yǎn lǐ yǒu yuàn | There was resentment. |
| 2▶ | 跟你有啥关系呢嘛 | gēn nǐ yǒu shá guān xì ne ma | What does that have to do with you? |
| 3 | 那如果我要不来省秦的话 哪来那多如果呢 | nà rú guǒ wǒ yào bù lái shěng qín de huà nǎ lái nà duō rú guǒ ne | If I hadn't joined the provincial troupe... No point in all the ifs. |
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 2 of 5)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ méi kàn tuán lǐ nà yí gè gè nán de kàn qín é nà yǎn shén nà dōu fàng guāngHave you seen the guys in the troupe? The way they look at Qin'e... Their eyes are glowing.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ bù dǒng ài qíng ài nǐ dà （ bà ） le gè hú lú ziYou don't know love. Love? Give me a break.
HSK 5
0:03s
nǐ bù xiǎng jiàn tā wǒ yě shì tì nǐ gěi dǎng leYou didn't want to see her. I just covered for you.
HSK 7
0:03s
nǐ shuō jiù pái gè liàn tā jiào shá jìn maIt's just a rehearsal. Why being so difficult?
HSK 6
0:03s
wǒ dōu duǒ tā duǒ dào cháng ān lái le nǐ shuō tā gēn lái gàn shá maI even hid in Chang'an to avoid her. Why did she even tag along?
HSK 6
0:03s
dào dǐ shì zǎ xiǎng de ma wǒ zǎ xiǎng de bù dōu shuō le maWhat are you really thinking? Didn't I just tell you?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ hòu miàn jiù bù yòng chàng le nǐ chàng shá ma gēn běn jiù bù yòng chàng lethere's no point in singing the rest. Why even bother singing? Just don't sing at all.
HSK 7
0:03s
nǐ bǎi shá pǔ ne ma nǐ men kàn jiàn méi yǒuWhy all the posturing? Did you guys see that?