How to say "哄出来的媳妇 揉出来的面" (hǒng chū lái de xí fù róu chū lái de miàn) in Chinese dialogue

hǒng哄chū出lái来de的xí媳fù妇 róu揉chū出lái来de的miàn面

A wife is wooed, dough is kneaded.

Idioms & Colloquial Expressions
chū出lái来
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:15
yào要bǎ把quán全shēn身de的lì力liàng量chuán传dì递dào到zhè这miàn面shàng上ne呢

“You put your whole body into it.”

LINE 0230:21
PLAYING SCENE
hǒng chū lái de xí fù róu chū lái de miàn哄出来的媳妇 揉出来的面

“A wife is wooed, dough is kneaded.”

LINE 0330:25
tuán团lǐ里zǎ咋yàng样

“How's the Troupe?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp30:21
TMDB ID284110 →