How to say "老天爷没让咱俩在一起" (lǎo tiān yé méi ràng zán liǎ zài yì qǐ) in Chinese dialogue
老天爷没让咱俩在一起
We weren't meant to be together.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:57
wǒ jìn nǐ tuì wǒ zhuāi nǐ pǎo shuō bái le jiù shì shēng bù féng shí我进你退 我拽你跑 说白了就是生不逢时
“I step forward, you step back. I pull you, you run away. Frankly, it was just bad timing.”
LINE 0240:02
PLAYING SCENE老天爷没让咱俩在一起
“We weren't meant to be together.”
LINE 0340:06
以前我也不信命
“I didn't believe in fate either.”
Show Information