How to say "你摆啥谱呢嘛 你们看见没有" (nǐ bǎi shá pǔ ne ma nǐ men kàn jiàn méi yǒu) in Chinese dialogue

nǐ你bǎi摆shá啥pǔ谱ne呢ma嘛 nǐ你men们kàn看jiàn见méi没yǒu有

Why all the posturing? Did you guys see that?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:31
nǐ zhè yī bù sān yáo de ná qiāng zuò shì de nǐ zhè shì gàn shá ne ma你这一步三摇的 拿腔作势的 你这是干啥呢嘛

“You were swaying with every step and acting all pretentious. What are you doing?”

LINE 0223:37
PLAYING SCENE
nǐ bǎi shá pǔ ne ma nǐ men kàn jiàn méi yǒu你摆啥谱呢嘛 你们看见没有

“Why all the posturing? Did you guys see that?”

LINE 0323:41
zhè这jiù就shì是wǒ我jīng经cháng常gēn跟nǐ你men们shuō说de的lǎo老bǎ把shì式

“That's the old cliché I always talk about.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp23:37
TMDB ID284110 →