How to say "你不懂爱情 爱你大(爸)了个葫芦子" (nǐ bù dǒng ài qíng ài nǐ dà ( bà ) le gè hú lú zi) in Chinese dialogue

nǐ你bù不dǒng懂ài爱qíng情 nǐ爱dà你(大(bà爸)le了gè个hú葫lú芦zi子

You don't know love. Love? Give me a break.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:13
zhè huò liǎn pí zǎ nà hòu ne ma bǐ chéng qiáng guǎi jiǎo dōu hòu shū这货脸皮咋那厚呢嘛 比城墙拐角都厚 叔

“How are you so thick-skinned? Thicker than a city wall corner. Uncle.”

LINE 0216:17
PLAYING SCENE
nǐ bù dǒng ài qíng ài nǐ dà ( bà ) le gè hú lú zi你不懂爱情 爱你大(爸)了个葫芦子

“You don't know love. Love? Give me a break.”

LINE 0316:21
nián qīng rén de shì qíng nǐ shǎo guǎn年轻人的事情 你少管

“Stay out of young folks' business.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp16:17
TMDB ID284110 →