How to say "说得还让人胡想呢 脱了" (shuō dé hái ràng rén hú xiǎng ne tuō le) in Chinese dialogue

shuō说dé得hái还ràng让rén人hú胡xiǎng想ne呢 tuō脱le了

You're making me imagine things. Take it off.

Idioms & Colloquial Expressions
hú胡xiǎng想
tuō脱le了
Grammar Patterns

还...呢

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:48
yī一huí回bǎ把huà话shuō说wán完ma嘛

“Say it all at once.”

LINE 0236:51
PLAYING SCENE
shuō dé hái ràng rén hú xiǎng ne tuō le说得还让人胡想呢 脱了

“You're making me imagine things. Take it off.”

LINE 0336:57
zhè bàn shàn zhè ér a duì duì duì zhè yàng xíng ma这半扇 这儿啊 对对对 这样行吗

“This side. - Right here? - Yes, yes. - Like this? - Higher. Yes, right there.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp36:51
TMDB ID284110 →