How to say "在里头的日子都没个头嘛" (zài lǐ tou de rì zi dōu méi gè tóu ma) in Chinese dialogue

zài在lǐ里tou头de的rì日zi子dōu都méi没gè个tóu头ma嘛

The days in there felt endless.

Idioms & Colloquial Expressions
méi没gè个tóu头
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:10
bù不zhī知dào道zǎ咋jiù就nòng弄shàng上le了

“I have no idea.”

LINE 0237:13
PLAYING SCENE
zài在lǐ里tou头de的rì日zi子dōu都méi没gè个tóu头ma嘛

“The days in there felt endless.”

LINE 0337:17
zhēn真méi没xiǎng想dào到

“I never thought”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp37:13
TMDB ID284110 →